Seja bem vindo (a) / Welcome
Melvita
Eu adoro cosméticos naturais, como o seu próprio nome diz à base do que a natureza tem a nos oferecer de melhor. Este é um mercado que tem crescido muito, onde um crescente número de pessoas toma consciência de que somos responsáveis pelo mundo que vivemos, assim como uma busca incansável em se ter uma vida mais saudável.
A idéia da marca nasceu em 1983 por Bernard Chevilliat, apicultor e biólogo, apaixonado pelo que a natureza é capaz de oferecer no mundo animal e vegetal. Já a muito tempo fascinado pelas abelhas e flores, extraindo o que há de melhor neste mundo de riquezas naturais, tornou-se pioneiro em cosméticos BIO, hoje referência na França.
Eu já conhecia alguns produtos da Melvita, costumava comprar em farmácias espalhadas pela França, ou mesmo casa de produtos naturais como a Naturália em que falarei em outro post.
I love natural cosmetics and have become a major trend in recent years that should offer you, in the truest sense of the word wholesome personal care. Natural cosmetics try a balance of the natural world and strive to maintain this harmony by using environmentally-friendly products that are nurturing to us and as harmless as possible to the earth.
The idea of the brand was born in 1983 by Bernard Chevilliat, beekeeper and biologist, he is passionate for what the nature is able to offer us in the animal and plant world. Already a long time fascinated by bees and flowers, extracting what is the best in this world of natural resources, has become a pioneer in cosmetics BIO, today he is a reference in natural cosmetics in France.
Mas um dia, andando pelas ruas de Paris eu encontrei a butique da Melvita. Isto é uma das coisas boas de se fazer numa cidade cosmopolita como a cidade luz, você sempre descobre algo de novo.
Endereço: 14 Rue des Petits Carreaux, 75002 Paris
Someday I was walking in the Paris streets when I saw the Melvita shop.It is one of good things that is possible to do when you are in a cosmopolitan city like Paris or light city. You always will discover new things
Address: 14 Rue des Petits Carreaux, 75002 Paris
Os preços não variam muito de outros estabelecimentos, mas o interessante é que você encontrará todos os produtos da marca concentrados em um local só, além de descobrir os novos lançamentos e tirar as dúvidas com as atendentes que são simpáticas e treinadas para respondê-las.
The price are not different from other establishments, but the interesting thing is that you will find all the brand products concentrated in one place only, and you will discover new releases and the same time you can make questions for attendants who are friendly and trained to answer them.
Um dos produtos que costumo usar da Melvita é o óleo de Argan. Este óleo tem tantas propriedades que poderia ser chamado de "Poção mágica". As mulheres "berberes" pertencentes aos conjuntos de povos do Norte da África já utilizavam este óleo a vários séculos. Para saber como este óleo é extraído e mais curiosidades a respeito clique aqui. A venda deste óleo foi autorizado na França depois de 2002. Dê preferência aos produtos BIO com certificação de garantia.
Eu estou usando este óleo nos cabelos, corpo e rosto. Mas antes de dar algumas dicas de como usá-lo, vou descrever um pouco as propriedades do Óleo de Argan.
One of Melvita product's I have been used is the Argan oil. This oil has many properties that could be called "magic potion". Argan oil is almost exclusively produced in southwestern Morocco by berber women (are an ethnic group indigenous to North Africa), one of the poorest parts of the country, where all-women cooperatives specialize in high quality argan oil extraction. I always take care about natural cosmetics I buy. I choose products with BIO and ECO logos that give indication on product composition, i.e. total amount of ingredients in the formula water included. Means that this labels offer a guarantee to customers that the labeled cosmetics they purchase comply with Environmental standards and are truly organic.
Propriedades e vantagens do óleo de Argan
A pasta obtida através da mistura de água e sementes torradas pressionadas à mão dá origem ao óleo de Argan. A sua composição química é a sua grande vantagem pois é composto de muitos ácidos graxos essencias. O óleo de Argan é excepcionalmente rico em recursos naturais, como a vitamina E (3 vezes mais do que qualquer outro óleo natural) e o omega-6, rico em esteróis, polifenóis, peptídeos naturais e antioxidantes, também em carotenos e esqualeno. Tal composição química faz com que este óleo seja nutritivo, calmante, regenerador, hidratante, calmente e reestruturante. É mais resistente à oxidaçao do que o óleo de oliva. Ele reconstrói a película de proteção da pele, aumenta o valor nutricional das células, sua propriedade antiflamatória ajuda a prevenir o envelhecimento. É usado principalmente no cabelo e na pele contra eczema, psioríse, perda de cabelo, pele ressecada ou desidratada, envelhecimento da pele, espinhas, pele rachada, queimaduras, irritação da pele, cicatrizes, estrias, vermelhidão, unhas, dores nas articulações, etc.
The paste obtained by mixture of water with roasted seeds pressed by hands gives rise to argan oil. One of the main reasons that argan oil is so healing, is that it is rich with vitamin A and vitamin E. However, argan oil is also packed with anti-oxidants, Omega-6 fatty acids, and linoleic acid. Such a chemical composition makes this oil is nutritious, soothing, regenerating, moisturizing, and restorative cally. It is more resistant to oxidation than olive oil. When applied externally, trocopherol from the vitamin E, helps to boost cell production while promoting healthy skin and hair. Its anti-oxidant effect makes argan oil the ideal anti-aging product. It restores elasticity and leaves skin feeling plumper and softer. Also can help to heal damaged skin cells and reduce inflammation (acnes).
Óleo de Argan e colesterol*
O óleo de Argan é particularmente interessante para a regulação do colesterol pelo teor de ácido oléico. Estudos mostram que 2 colheres de sopa de óleo de Argan diariamente por um mês pode reduzir significativamente os níveis de colesterol no sangue.
O óleo de Argan é rico em tocoferóis (620 mg / kg no óleo de Argan contra 320 mg/kg de azeite de Oliva) obtendo uma atividade de vitamina E. Esta vitamina é um poderoso
antioxidante que captura os radicais livres e neutraliza a oxidação destrutiva.
Aplicações:
Nutracêuticas*:
Anti-oxidante;
Auxilia na redução da hipertensão;
Auxilia na redução da taxa de colesterol ruim ;
Reduz as dores articulares e reumatismos;
Auxilia no processo digestivo, (devido o aumento da concentração de pepsina).
Cosmecêuticas*:
Favorece o fortalecimento do cabelo proporcionando brilho, hidratação e flexibilidade;
Estimula a regeneração, elasticidade e oxigenação da pele;
Ação anti-rugas;
Promove a renovação celular;
Revitaliza a pele e proporciona bem-estar;
Cicatrizante e antiirritante cutâneo;
Tratamento de acne, eczemas, estrias de gravidez, queimaduras, e dermatites;
Neutraliza os radicais livres e protege contra as agressões externas;
Auxiliar no tratamento de unhas enfraquecidas.
APLICAÇÕES EM FORMULAÇÕES COSMÉTICAS *:
· Hidratantes corporais
· Séruns faciais
· Máscaras hidratantes capilares
· Condicionadores capilares e Leave-on.
Nutracêutico*: Pode ser utilizado puro em saladas ou de acordo com prescrição nutricional.
Precauções*: Em caso de peles muito sensíveis ou com certas particularidades, é
recomendável um aconselhamento médico.
ÓLEO DE ARGAN CONTÉM*:
44% de Ômega 9 (ácido oleico )
30% de Ômega 6 (ácido alfa-linolênico )
5% de ácido linoleico
12% de ácido palmítico
6% de ácido estearico
3% de ácido mirístico
5,6 mg/100mg Polifenóis (pp. ácido ferúlico)
0,3% Esqualeno:
Peculiaridades*:
É também conhecido como "ouro marroquino", tamanha sua capacidade de devolver vida a cabelos já meio desacreditados dos tratamentos convencionais. Diferentemente da maioria das outras hidratações, é indicado para qualquer tipo de cabelo, dos cacheados aos lisos, secos ou oleosos, tingidos ou naturais e até para os normais.
Eu usei o óleo de Argan no meu cabelo e adorei o resultado! Ficou macio e com banstante brilho. Usei o produto a noite, espalhei em todo cabelo antes de dormir. No dia seguinte lavei com o meu shampoo cotidiano (duas lavagens para tirar o excesso de óleo). Sequei "et voilà!!!", ficou um cabelo bonito e saudável.
*Texto extraído do blog: artalquimia.blogspot.fr
