Você pode ficar bonita usando óculos! / You can look gorgeous in glasses!

Bem eu uso óculos desde muito cedo, um pouco antes da adolecência. Não gostava muito de usar óculos, e quando surgiu a lente de contato para mim foi algo como um milagre, poder abandonar as "muletas" e por fim enxergar sem problemas. Usei lente de contato por uns 16 anos, até que uma médica, pesquisadora e grande profissional a Dra. Helena Goto me alertou do uso das lentes de contato, no meu caso acabaria por prejudicar a minha visão e futuramente seria necessário um transplante de córneas. Confesso que fiquei assustada e desde então preferi aceitar a condição de usar óculos.

Well I wear glasses since I was teenage. I never liked so much to wear glasses, and I started to use contact lens very early (almost sixteen year). The contact lens for me was something like a miracle, I didn't had to use anymore the "crutches". A great professional and researcher in the ophthalmology area, Dra. Helena Goto, advice me about the future problems to use a contact lens in my case. She said to me for wait a chance for a transplant cornea in the future. I really was afraid about this news, so I decided to not use anymore contact lens in my life. I am so grateful with her professional sincerity in my case. I stopped to use contact lens and now I don't have any risk of a future surgery.

O óculos para mim hoje é além de um acessório, algo que reflete a personalidade de quem o usa. Procurei sempre usar um que fosse o mais discreto possível, pequeno e quase imperceptível. Mas sempre tive vontade de usar uma armações grandes que já marcaram época nos anos 70 (imagem www.opticalvisionresources.com em Pinterest)

The glasses for me today is more than an accessory is something that reflects the personality of the wearer, as a key component in individuals' personal image. I always tried to use a unobtrusive glasses, small and invisible as possible. But I always wanted to use a large glasses that have marked the 70s year (image from www.opticalvisionresources.com).

Escolher um óculos neste estilo não foi uma tarefa tão simples. pois o meu rosto não é do tipo triângulo ao contrário, tipo de rosto que fica muito bem com diferentes modelos de óculos grandes. O meu rosto se enquadra na categoria oval.

A França e Itália tem tradição em grandes desing de óculos, e usam tecnologia de ponta em suas lentes. Tendo a oportunidade de estar na França eu pude escolher entre as grandes marcas o que melhor se adaptaria ao meu resto.

O estilo "Vintage Eyewear 1970" veio com tudo nas coleções Primavera/Verão 2015 em grandes marcas como Paul & Joe, Gucci, Versace, Dior, Prada, Louis Vuitton, Persol entre outras. Na verdade uma releitura de diferentes modelos desde os anos 30 até os anos 70. São tantos estilos e modelos que se torna difícil escolher diante de tanta opção.

Optei pela marca Paul & Joe entre todos os modelos que experimentei foi o que mais gostei (imagem http://www.paulandjoe.com/en/campagnes-111.html).

Choose a glasses in this context was not a easy task for me. Because my face is more oval than a unlike triangle, that are perfect for wear a large glasses.

France and Italy has a tradition of beautiful eyeglasses, and use the latest technology in your lenses.

Having the opportunity to be in France I could choose between the big brands which best adapt to my rest. The style "Vintage Eyewear 1970" is back to Spring / Summer 2015 collections on major brands such as Paul & Joe, Gucci, Versace, Dior, Prada, Louis Vuitton, Persol and others. In fact a new reading of different models from 30's to 70's eyeglasses. There is so many styles and designs that is not so easy to do a choice. After I try all the models and different brands I decided to buy the Paul & Joe eyeglasses.

Aqui esá o modelo que escolhi na Óptica 300 em Crepy-en-Valois, France,

Here is the eyeglasses chosen in the Optics 3000 in Crepy-en-Valois, France,

e o meu novo visual

and my new visual

Gostei bastante da escolha com a ajuda do atendente na loja que foi super simpático e atencioso. Segundo ele, o modelo por ser grande mostra mais o meu rosto e me dar um ar de estar apta a me comunicar com o mundo.

I really liked the choice with the help of the optician in the store that was so friendly and professional. He said the model is perfect to me, show my face very well and send a message that I am friendly and communicate with the world.

O bom deste óculos é que foi usado uma lente especial em que foi possível afinar ao máximo, não deixando o óculos pesado. A lente também recebeu um tratamento que repele as micropartículas de pó permitindo que elas permaneçam limpas e protegidas contra poeira em suspensão.

The combination of the good lens and technology was possible to make it thin, they also received a treatment which repels the microparticles, protected against dust in suspension keeping it clean.

O importante não é o que está na moda na hora de escolher, mas sim o que te faz te sentir bem ao se olhar no espelho, pois é um acessório que irá te acompanhar diariamente e que fará parte da sua apresentação diante do mundo.

The most important thing to choose a glasses is not what is fashionable, but what makes you feel good when you look in the mirror, because it is an accessory that will follow you every day and that will be part of you and will introduce you to the world.

Aqui na França as ópticas costumam oferecer sem custo adicional, um segundo óculos de sol com grau.

Here in France the optics provide without additional charge the sunglasses.

Espero que tenham gostado e obrigada por ler e compartilhar a sua opinião! Thank you so much for reading!